עברית אחרי אנגלית
In December 1989, a violent revolution took place in Romania against dictator Nikolai Ceausescu and his wife Elena. The events that took place during the 10 days of the revolution, and the events that preceded it, can inspire a Hollywood thriller.
The tour will pass through a number of significant stations representing Bucharest under the rule of the Communist dictator, such as the magnificent villa where he lived with his family while his people stood for hours queuing to buy food, the Free Press House that served as the Communist Party’s propaganda center, Parliament Palace with more than a thousand Halls built on the ruins of entire neighborhoods demolished to make way for the palace, and Uniri Avenue along which luxury buildings were built for the residences of officers, ministers and people close to the ruler. The highlight of the tour will focus on Revolution Square, where I will show you the dictator’s secret police building, next to which the Communist Party building and the famous balcony where he gave his last speech in front of 100,000 people during the revolution, and in front of the monument and statues in memory of more than a thousand civilians killed in the violent revolution. We will end the tour in University Square which is a clear symbol of the civic resistance of brave Romanians in the face of dictatorial communist rule.
בדצמבר 1989 התחוללה ברומניה מהפכה אלימה נגד הדיקטטור ניקולאי צ’אושסקו ואשתו אלנה. האירועים שהתרחשו במהלך עשרת ימי המהפכה והאירועים שקדמו לה יכולים לעורר ספר מתח הוליוודי.
הסיור יעבור במספר תחנות משמעותיות המייצגות את בוקרשט בשליטת הדיקטטור הקומוניסטי, כמו הווילה המפוארת בה התגורר עם משפחתו בזמן שאנשיו עמדו שעות בתור לרכישת אוכל, בית העיתונות החופשית ששימש כבית מרכז התעמולה של המפלגה הקומוניסטית, ארמון הפרלמנט ובו יותר מאלף אולמות שנבנו על חורבות שכונות שלמות שנהרסו כדי לפנות מקום לארמון, ושדרת אונירי שלאורכה נבנו בנייני יוקרה למגורי קצינים, שרים ואנשים המקורבים לשליט. . שיא הסיור יתמקד בכיכר המהפכה, שם אראה לכם את בניין המשטרה החשאית של הדיקטטור, שלידו בניין המפלגה הקומוניסטית והמרפסת המפורסמת בה נשא את נאומו האחרון מול 100,000 איש במהלך המהפכה, וממול האנדרטה ופסלים לזכרם של יותר מאלף אזרחים שנהרגו במהפכה האלימה. נסיים את הסיור בכיכר האוניברסיטה המהווה סמל מובהק להתנגדותם האזרחית של רומנים אמיצים מול השלטון הקומוניסטי הדיקטטורי.
Add Review